KoranMandala.com – Ahlan Wa Sahlan Binnabi merupakan lagu religi populer yang banyak dilantunkan di beberapa acara keagamaan.
Lirik lagu religi ini berisi pujian yang tertuju pada Nabi Muhammad SAW sebagai manusia terbaik dari bangsa Arab.
Di Tanah Air ulama yang sering melantunkan lagu ini yaitu Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf atau sering dipanggil Habib Syech.
Lirik Lagu Religi Madaaihuna: Berisi Doa untuk Keluarga dan Sahabat Nabi Muhammad SAW
Berikut ini lirik lagu religi Ahlan Wa Sahlan Binnabi lengkap dengan terjemahannya.
Lirik Ahlan Wa Sahlan Binnabi
أهلا وسهلا بالنبي ، أهلا وسهلا بالنبى
Ahlan wa sahlan binnabi, khoiril anamil arobi
Selamat datang wahai Nabi, selamat datang wahai Nabi.
أهلا وسهلا بالنبي ، خير الأنام العربي
Ahlan wa sahlan binnabi, khoiril anamil arobi
Selamat datang wahai Nabi, sebaik baik manusia dari bangsa Arab.
صلوا علی هذا النبی ، الهاشمی المطلبی
Shollu ala Hadzan-nabi, al-hasyimil muth-tholibi
Bersholawatlah kepada Nabi ini, yang berkabilah Hasyim dan Muththolib.
Lirik Syiir Sholawat Walisongo, Sunan Gresik Maulana Malik Ibrahim
فالهج به يامطربی ، دوما تفز بالأرب
Fal haj bihi ya muthribi dauman tafuz bil arobi
Ucapkanlah dengan deras wahai pendendang, terus menerus, niscaya kau akan mencapai segala cita-cita.
ياآل ودی أکثروا ، من ذکره وأبشروا
Ya ala wuddi aktsiru mindzikrihi wa absyiru
Wahai para pencinta, perbanyaklah menyebutnya, dan terimalah kabar gembira.
بکل خير بشروا ، کل محب للنبی
Bikulli khoirin basysyiru kulla muhibbin linnabi
Dengan segala kebaikan, berilah kabar gembira bagi setiap pecinta Nabi ini.
من لم يزر هذا النبى ، من مشرق أو مغربج
Man lam yazur hadzan-nabi min masyriqin aw maghribi
Mereka yang tidak menziarahi Nabi ini, dari belahan timur atau barat bumi.
Lirik Sholawat Nasabe Kanjeng Nabi dengan Teks Bahasa Jawa dan Terjemahannya
تباله من مذنب ، معرض للغضب
Tibban lahu min mudznibin mu’arrodlun lilghodhobi
Celakalah dia yang berbuat dosa, ia akan menyongsong murka-Nya.
يا رب إکراما لمن جعلته مگرما
Ya robbi ikroman liman ja’altahu mukarroman
Wahai Tuhan, muliakanlah mereka yang menjadikan Nabi sebagai orang mulia.
صل عليه دائما ، وآله والصحب
Sholli alaihi da-iman wa alihi wash-shohabi
Limpahan sholawat atasnya selalu, juga kepada keluarganya dan sahabatnya.
Begitulah lirik lagu qasidah Ahlan Wa Sahlan Binnabi lengkap dengan terjemahannya.(*)
