KoranMandala.com – Syahrur Robbi yaitu salah satu lagu religi yang memiliki lantunan nada yang bisa menyejukkan hati bagi pendengarnya.
Lirik lagu ini menceritakan tentang Bulan Robiul Awal sebagai bulan kedatangan Nabi Muhammad SAW untuk membawa agama yang benar.
Hal tersebutlah yang membuat segala hajat umat manusia bisa terwujudkan atas bimbingannya.
Lirik Sholawat Ya Robbibil Musthofa: Teks Arab, Latin, dan Terjemahannya
Berikut lirik lengkap lagu Syahrur Robbi dan terjemahannya.
Lirik Syahrur Robbi
شهر الربيع وافانا أقبل علينا هنانا
Syahrur-robii’i waafaanaa aqbal alainaa hannaanaa
Bulan Robiul Awal telah memberi kecukupan pada kita, ia datang pada kita
فيه أتانا رسول الله فيه أتانا حبيب الله
Fiihi ataanaa rosuulullaah fiihi ataanaa habiibullaah
Di bulan itu Rasulallah datang pada kita, Rasul datang pada kita
بالدين حقا أتانا
Biddiini haqqon ataanaa
Dengan membawa Agama yang benar
Lirik Lagu Religi Ya Sayyida Sadat: Teks Arab, Latin, dan Terjemahan Bahasa Indonesianya
شهر به جاء الرسول الهاشمی باب الوصول
Syahrun bihi jaa-ar-rosuul al-haasyimii baabul wushuul
Bulan dimana didalamnya di utus Rosul keturunan Hasyim yang merupakan pintu penerimaan
بقدومه نلنا القبول سبحان من قد أعطانا
Biquduumihi nilnaal qobuul subhaana man qod a’thoonaa
Dengan kedatangannya hajat kami terpenuhi, Maha Suci Dzat yang telah memberi pada kami
شهر به نلنا الهدی وبه انجلی عنا الردی
Syahrun bihi nilnaal hudaa wa bihi-njalaa annaar-rodaa
Bulan dimana dengannya kami mendapat petunjuk dan hilang kerusakan dari kami
بقدومه لما بدی من کل خطب نجانا
Biquduumihi lammaa badaa min kulli khothbin najjaanaa
Dengan kedatangannya. Saat Beliau datang, Beliau menyelamatkan kami dari tiap-tiap bencana
يارب صل ياسلام علی النبی ماحی الظلام
Yaa robbi sholli yaa salaam alaan-nabii maahiidh-dholaam
Wahai Tuhanku, wahai pemberi selamat. Rahmatillah Nabi yang menghapus kegelapan
والأل والصحب الکرام فالشهر فيه غننا
Wal aali washshohbil kiroom fasysyahru fiihi ghonnanaa
Dan keluarga serta sahabat yang mulia maka di dalam bulan ini ada harta berharga kami
Begitulah lirik Syahrur Robbi lengkap dengan terjemahannya.(*)
