KoranMandala.com – Seringkali kita mendengar istilah Imlek dan Sincia digunakan secara bergantian. Padahal, kedua istilah ini memiliki makna yang berbeda.
Banyak yang masih bingung membedakan keduanya. Artikel ini akan mengupas tuntas perbedaan antara Imlek dan Sincia, sehingga Anda tidak lagi salah kaprah saat merayakan Tahun Baru Imlek.
Mengutip dari KBBI, Imlek merujuk pada tahun baru Cina yang jatuh pada tanggal satu bulan pertama di awal tahun, dan erat kaitannya dengan perayaan musim semi.
Kenapa Kue Keranjang atau Dodol Cina Selalu Ada Saat Imlek? Ini Dia Jawabannya!
Istilah “Imlek” sendiri berasal dari bahasa Hokkien, merupakan gabungan dari kata “Im” yang berarti bulan dan “Lek” yang berarti penanggalan.
Sementara itu, “Sincia” juga berasal dari bahasa Hokkien, yang berarti “tahun baru”.
Jika kita telaah lebih jauh, “Sincia” merupakan hari pertama yang mulai pada tahun baru berdasarkan penanggalan Imlek.
Jadi, kesimpulannya bahwa Imlek lebih merujuk pada sistem penanggalan, sedangkan Sincia lebih mengacu pada perayaan tahun barunya itu sendiri.
Meskipun berbeda, keduanya tidak dapat terpisah karena Sincia selalu dirayakan berdasarkan penanggalan Imlek.
