Allāhumma anta al-abdīyul qadiimul awwal. Wa ‘alā fadhlikal ‘azhiimi wa kariimi juudikal mu’awwal.
Haadzaa ‘aamun jadiidun qad aqbal. As’aluka al-‘ishmata fiihi minas syaithaani wa auliyā-ih, wal ‘auna ‘alaa haadzihin nafsil ammaarati bis suu-i,
wal isytighaala bimaa yuqarribnii ilayka zulfaa, yaa dzal jalaali wal ikraam.
Terjemahan Indonesia
“Ya Allah, Engkau yang Maha Abadi, Maha Awal, dan Maha Mulia. Dengan karunia-Mu yang besar dan kemurahan-Mu yang mulia,
Engkau adalah tempat bergantung yang tak terhingga.
Tahun baru telah tiba, aku memohon kepadamu perlindungan dari setan dan pengikut-pengikutnya, serta pertolongan dalam menahan diri dari dorongan kejahatan nafsuku.
Semoga aku sibuk dengan hal-hal yang mendekatkan diriku kepada-Mu, wahai Tuhan yang Maha Agung dan Maha Pemurah.”
Waktu Tepat Membaca Doa Akhir dan Awal Tahun
Bacaan doa akhir tahun umumnya dibacakan ketika tahun Hijriyah berakhir, tepatnya setelah sholat Ashar di hari terakhir bulan Dzulhijjah.
Sementara doa awal tahun dibacakan setelah sholat Maghrib pada awal bulan Muharram. Tradisi ini bertujuan untuk merenungkan perbuatan selama setahun.
