عَ الشوق تنام ليالينا
E Alshuwq Tunam Lyalyna
Dan kerinduan tertidur di malam-malam kita
يا حبيبي كل شيء بقضـاء
Ya Habibi….. Kula Shay’ Biqida’
Duhai kekasihku….. Segala sesuatu sudah ditentukan
مـا بأيدينـا خلقنـا تعسـاء
Ma Bi’aydina Khalaqna Dueafa’
Kita tidak punya kehendak saat kita diciptakan dalam kesedihan
ربمـا تجمعـنـا أقـدارنـا
Rubama Tajamaena ‘Aqdarana
Mungkin kita dapat menyatu sesuai keinginan kita
ذات يوم بعد ما عز اللقـاء
Dhat Yawm Baedama Eaza Alliqa’
Suatu hari kita akan berjumpa
فـإذا أنكـر خــل خـلـه
Fa’iidha ‘Ankar Khl Khulih
Maka apabila rasa pahit menentang kepahitannya.(*)
