اَللهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَ عَلِيٍّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
Allaahu takaffala yahmiihi,
Wa ‘aliyyi ashbaha yafdiihi
Allah SWT selalu menjaganya dan Sayyidina Ali menjadi pengganti (tidurnya) Rasul Shallallahu alaihi wa sallam (di kasur beliau)
وَ بِسِرِّالْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
Wa basirril qoumil asyraari,
Bintush shiddiiqi tuwaafiihi
Dan (hijrahnya Rasul) diiringi heningnya (tidurnya) orang-orang kafir (di sekitarnya) Asma’ binti Abu Bakar memenuhi (kebutuhan) makan dan minum Rasul
وَصَلَ الْمُخْتَار إِلَی طَيْبَة
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَة
Washolal mukhtaari ilaa thoybah,
Wal kufru taraaja’i fii khoybah
Al-Mukhtar telah mencapai kebaikan, dan yang kafir kembali dalam kekecewaan
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تَحِيْطُ بِهِم
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
Wa junuudullaahi tahiithu bihim,
Min nuuril islaamil haybah
Dan tentara Allah mengelilingi mereka, cahaya Islam yang menakjubkan
بِالرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَار
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّار
Birruuhi manahmil mukhtaari,
Wa nuqootil ‘anhul kuffaari
Dengan jiwa lami akan melindungi yang terpilih (Nabi SAW), dan memerangi orang-orang kafir atas nama mereka
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارًا
‘Ahdan lillaahi nubaayi’uhu,
Jundan lillaahi wa anshooro
Sebuah perjanjian dengan Allah, kami berjanji setia kepada Allah dan penolong
Begitulah lirik sholawat Al Hijrotu lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya yang dapat dihafalkan dengan mudah.(*)
